vizitáció ∆ A: 1495 e. viſitaciot (GuaryK. 58); 1792 visitatiótol (Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 71); 1865 vizitáció (NSz.); nyj. vizsitációra (ÚMTsz.) J: 1 1495 e. ’(meg)látogatás | Besuch’ (↑); 2 1792 ’vizsgálat | Untersuchung, Prüfung’ (↑); 3 1853 ’sorozás | Musterung 〈Milit〉’ (NSz.)

vizitál ∆ A: 1495 e. viſitaľa meg [l-j] (GuaryK. 59); 1793 vizitált (NSz.); nyj. vizsitál (MTsz.) J: 1 1495 e. ’meglátogat | besuchen’ (↑); 2 1668 ’megvizsgál | untersuchen, prüfen’ (Magyary-Kossa: OrvEml. 3: 455); 3 1849 ’〈katonát〉 soroz | (Rekruten) mustern’ (NSz.)

vizita × A: 1706 visitát (Nyr. 89: 392); 1789 vizitát (NSz.); 1804 vi'sitákat (NSz.) J: 1 1706 ’látogatás, vizit | Besuch’ (↑); 2 1881 ’sorozás | Musterung 〈Milit〉’ (Nyr. 10: 191)

A szócsalád vizitáció, vizitál tagjai latin jövevényszók. |  ≡  Lat. visitatio ’megtekintés, megszemlélés, látogatás’ | lat. visitare ’ismételten meglátogat, megszemlél’, (e.) ’vizsgálva szemlél, megvizsgál’ [< lat. visere ’szemügyre vesz, alaposan megvizsgál’ < lat. videre ’lát, megnéz’].  ≋  Megfelelői: ném. Visitation, visitieren; fr. visitation, visiter; stb.: ’átvizsgálás, motozás’, ’átvizsgál, ellenőriz’.  ⌂  A korábbi és nyelvjárási változatok hangzóközi zs-jéhez vö. →bazsalikom stb.; a z-s alakhoz vö. →bazilika stb.

A vizita elvonás eredménye. |  ⌂  A magyarban keletkezett a →vizitál szóból; vö. diskura (→diskurzus), disputa (→disputál) stb.

☞ TESz. vizitál a.; EWUng.→ evidens, füzér, idea, interjú, povedál, revízió, televízió, vicc, videó, vizit, vízum