villám A: 1206/ Willam [szn.] (Wenzel: ÁÚO. 11: 84); [1237–1240] ? Vylyam [szn.] (PRT. 1: 786); 1519 k. vellam (DebrK. 42); 1813 villamok (NSz.) J: 1 1206/ ? ’a természetben történő fény- és hangjelenségtől kísért, nagy erejű elektromos kisülés | Blitz’ # (↑), 1519 k. ’ua.’ (↑); 2 1630 ’villanás, felvillanó fény | Lichtblitz’ (NySz.); 3 1828/ ’〈szókapcsolatokban, enyhe szitokszóként〉 | 〈in festen Verbindungen als mildes Fluchw.〉’ (NSz.); 4 1859/ ’elektromosság, villany | Elektrizität’ (NSz.) Sz: villámos 1571 vyllamos ’villámokkal teli | voller Blitze’ (MNy. 5: 281); 1783 ’elektromos | elektrisch’ (NSz.); 1898 ’villamoskocsi | Straßenbahnwagen’ (NSz.)

villamik † A: 1372 u./ vÿllamat [sz.] (JókK. 138); 1416 u./¹ villamo [sz.] (BécsiK. 262); 1490 k. vilamaσ [sz.] (NagyvGl. 63.); 1495 e. vellamaſnac [sz.] (GuaryK. 19); 1536 meg vyllamek [▽] (NySz.) J: 1 1372 u./ ’villámlik | blitzen’ (↑); 2 1416 u./¹ ’villog, ragyog | blinken, leuchten’ (↑); 3 [meg~ik] 1536 ’kivilágosodik, megvirrad | Tag werden’ (↑); 4 1552 ’villámsebesen megy | blitzschnell eilen’ (MNy. 5: 224) Sz: villamat 1372 u./ ’villám | Blitz’ (↑) | villamás 1405 k. villamas ’villám; villogás | Blitz; Blinken’ (SchlSzj. 72.)

villamodik † A: 1416 u./¹ vilamodat, villamodat [sz.] (BécsiK. 146, 36); 1493 k. wẏllamodyeek megh [▽] (FestK. 402); 1531 megh velamodnek (ÉrsK. 361); 1585 meg villámodás [sz.] (Cal. 324) J: 1 1416 u./¹ ’hajnalodik, virrad | Tag werden’ (↑); 2 1604 ’villámlik | blitzen’ (Szenczi Molnár: Dict.); 3 1618 ’ragyog, fénylik | blinken’ (NySz.) Sz: villamodat 1416 u./¹ ’hajnal | Frühmorgen’ (↑); 1416 u./¹ ’hajnalban | frühmorgens’ (BécsiK. 146)

villámlik A: 1533 Vellamlik [▽] (Murm. 227.); 1585 Villamlok, villamlom (Cal. 248 [ɔ: 264]); 1768 vilámlódot [sz.] (NSz.); 1836 Villáml (NSz.); nyj. vëllámlik (Nyatl. 607.); villámol (MTsz.); vilánylik (ÚMTsz.) J: 1 1533 ’villám keletkezik | es blitzt’ # (↑); 2 1585 ’ragyog, tündöklik | blinken’ (↑); 3 1767 ’felvillan, feltűnik | aufleuchten’ (NSz.); 4 1768 ’〈szem〉 indulattól villog | Blitze schleudern 〈Auge〉’ # (↑); 5 1847 ’eszébe jut, felötlik 〈gondolat〉 | durchfahren, durchblitzen 〈Gedanke〉’ (NSz.); 6 1894 ’villámként cikázik, suhan | blitzschnell fliegen’ (NSz.)

A szócsalád alapjai, a villam és a villamik származékszók egy finnugor eredetű tőből. |  ⌂  A tőhöz vö. →világ. A végződések -m deverbális névszóképző, -mik mozzanatos-visszaható képző; vö. →födém, folyamik (→folyik) stb. A szó belseji ll hangzóközi helyzetben bekövetkezett hangzónyúlás eredménye.

A villamodik származékszó. |  ⌂  A villamik-ból keletkezett; vö. élemedik (→él¹), csavarodik (→csavar) stb.

A villámlik származékszó. |  ⌂  Keletkezhetett a villám főnévből -l denominális igeképzővel, de a villamik igéből is mozzanatos-visszaható képzővel.

A szócsaládhoz még |  ⌂  A szócsalád tagjainak eredeti jelentése a tő ’villog, világít’ jelentéséből származhat. A villamadat  (↑) származék határozói jelentéséhez vö. →holnap, →tegnap stb.  ⌘  A villám 4. jelentése, ill. a villámos származék ’elektromos’ jelentése a nyelvújítás korában keletkezett.

☞ NytudÉrt. 38: 20; TESz.; Benkő: FiktI. 174; EWUng.→ világ, villanyUN UEW. № 1112