veranda A: 1836 Verandák (Honművész 1836. júl. 24.: 468); 1842 verandáktul (NSz.); 1850 varandába (NSz.); 1871 verandáival (NSz.); nyj. vërënda, vëronda (Bálint: SzegSz.) J: 1 1836 ’fedett folyosó, tornác | bedeckter Gang’ (↑); 2 1850 ’falsíkból kiugró (fedett, üvegezett) épületrész | überdachter Vorbau an einem Wohnhaus’ (↑)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Veranda; ang. veranda; fr. véranda; port. varanda; stb.: ’veranda’. Az európai nyelvekbe valószínűleg az indiai nyelvekből került, az angol közvetítésével; vö. hindi varandā; bengáli bārāndā: ’ua.’. Az indiai szavak a portugálból származhatnak [< port. vara ’vessző, pálca’]. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át.
☞ TESz.; NytudÉrt. 93: 31; EWUng.→ vádli