ventilátor A: 1793 ventilatorjiknak (NSz.); 1859 ventillatorok (Nyr. 99: 79); 1872 ventilátora (NSz.); 1954 ventillátor (Horváth: HSz.) J: 1 1793 ’szellőzés céljából, a falba vágott lyuk, szellőzőnyílás | Öffnung in der Wand zur Lüftung’ (↑); 2 1886/ ’szellőztető készülék | Vorrichtung zur Lüftung’ # (NSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Ventilator; ang. ventilator; fr. ventilateur; stb.: ’szellőztető készülék’. Vö. még lat. ventilator ’szita a gabona szeleléséhez’. Műszaki szakszóként az angolból terjedt el [< ang. ventilate ’szellőztet’ < lat. ventilare ’ua.’]. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a németből került át.
☞ TESz.; EWUng.→ vanna