valcer ∆ A: 1793 valtzereznek [sz.] (MNy. 30: 86); nyj. vājcēr (ÚMTsz.); vālcër (NytudÉrt. 72: 23) J: ’háromnegyedes ütemű páros tánc, ill. annak zenéje, keringő | Walzer’
Német (au.) jövevényszó. | ⌂ Ném., (au.) Walzer ’keringő’ [< ném. walzen ’forogva mozog, gurít, forog’]. Vö. még ném. (R.) walzerisch tanzen ’forgómozgásokkal táncol’. ≋ Megfelelői: szbhv. valcer; szlk. (R.) valzer; stb.: ’egy fajta tánc, keringő’. ⌂ A szó valószínűleg a bécsi német közvetítésével került a magyarba. Egyéb megnevezésekhez vö. keringő (→kerül). – A (R.) volceris ’ua.’ (1790: MNy. 30: 85) a ném. walzerisch (↑) szóra megy vissza.