valószínű A: 1824 valószínű (TudGyűjt. 8/4: 73); 1827 valószinüséggel [sz.] (NSz.) J: ’igaznak látszó, lehetséges, várható | wahrscheinlich’ # R: valószínűleg 1833 valószínűleg (Regélő 1833. nov. 28.: 560); 1835 valószínűleg (Tzs. Wahrscheinlichkeit a.)
Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. | ≡ Vö. ném. wahrscheinlich ’feltehetőleg’. Hasonlóan más nyelvekben is: lat. verisimilis; fr. vraisemblable: ’ua.’. ⌂ A magyarban: →való + →szín² ’megjelenési forma’ tagokból + -ű melléknévképzővel keletkezett. ⌘ Nyelvújítási szóalkotás.