vízszintes A: 1808 vizszintes (NSz.) J: ’a nyugalomban levő víz felszínével párhuzamos | waagerecht’ #
Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. | ⌂ A vízszint ’horizontálos helyzetben’ (1790: NSz.) határozószóból jött létre -s melléknévképzővel. A vízszint határozószó összetétellel keletkezett megszilárdult ragos alakulat. Olyan szószerkezetből keletkezett, amely a →víz és a -t lokatívuszragos →szín² ’felület, felszín’ szóból áll, és eredeti jelentése ’a víz felszínén’ lehetett; vö. →földszint. A később adatolású vízszint ’a víz felszíne’ (1864: NSz.) főnevesüléssel keletkezett a vízszint határozószóból. ∼ Idetartoznak: (R.) vízfektű ’vízszintes’ (1812: Keresztesi: Mat. 112); (R.) vízszínleg ’vízszintes helyzetben’ (1836: Szily: NyÚSz.). ⌘ Nyelvújítási alkotás.