vágtat A: 1760 vágtatom (NSz.) J: 1 1760 ’siettet, sietve hajt | eilen lassen, eilend treiben’ (↑); 2 1774 ? ’〈ló. lovagló személy〉 nagy sebességgel rohan | galoppieren; rasen, rennen 〈Person, Fahrzeug usw.〉’ # (NSz.), 1787 ’ua.’ (NySz.); 3 1838 ’vagdal, tördel | zerschneiden, zerhauen’ (Tsz. Vágtató a.)

vágta A: 1843 Vágta (Szily: NyÚSz.) J: 1 1843 ’a lónak a leggyorsabb futása | Galopp’ (↑); 2 1938 ’rövidtávú futóverseny | Sprint’ (Bánhidi: Sportny. 316) Sz: vágtázik 1887 vágtázott (Vadász-Vers. 1887. márc. 31.: 123); 1939 vágtázó [sz.] (Bánhidi: Sportny. 316)

A szócsalád alapja, a vágtat származékszó. |  ⌂  A →vág ’ver, üt, csap; dob, vet’ igéből keletkezett -tat gyakorító-műveltető képzővel; vö. →firtat, →kaptat stb. A vágtat 3. jelentése főleg a nyelvjárásokban él. – A vágta elvonás a vágtat szóból; a lovaglósport nyelvében keletkezett és ma is él.

☞ Nyr. 46: 97; TESz.; EWUng.→ vág