trapéz A: 1827 trapez (Keresztesi: Mat. 187); 1897 Trapéz (PallasLex.) J: 1 1827 ’olyan négyszög, amelynek csak két oldala párhuzamos | Trapez 〈Geom〉’ (↑); 2 1874 ’akrobaták lengő nyújtója | Schwebereck’ (Bánhidi: Sportny. 310)
trapezoid A: 1834 trapezoidesből (HasznMul. 1834. szept. 13.: 172); 1838 trapezoida (Keresztesi: Mat. 187); 1865 trapezoid (Babos: KözhSzt.); 1897 trapézoid (PallasLex.) J: ‹fn› 1834 ’olyan négyszög, amelynek nincsenek párhuzamos oldalai | Trapezoid’ (↑) | ‹mn› 1865 ’trapéz alakú | trapezförmig’ (↑)
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. Trapez; ang. trapeze; fr. trapèze; stb.: ’trapéz ‹síkidom›; lengőnyújtó (trapéz)’; – vö. még lat. (ú.) trapezium ’egyenlőtlen oldalú négyszög’, tkp. ’asztalka’ [< gör. τραπέζιον ’ua.’] | ném. Trapezoid; ang. trapezoid; fr. trapézoı̈de; stb.: ’trapezoid’, a franciában ’trapézszerű’ is; – vö. még lat. (ú.) trapezoides ’trapezoid’ [< gör. τραπεζο-ειδής ’trapézszerű’, tkp. ’asztalszerű’]. ⇒⌂ A magyarba főleg német közvetítéssel kerültek át. ⌂ A trapezoida változat végződése latinosítás eredménye.