traktor A: 1911 tractor (Köztelek 1911. aug. 26.: 2122); 1927 traktor (NapkeletLex. Gőzeke a.) J: ’ekét húzó szántógép | Traktor’ #
traktorista A: 1926 traktoristák (UjElőre 1926. márc. 27.: 4) J: ’traktorvezető | Traktorist’
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. Traktor ’traktor’; fr. tracteur ’ua.; vontatott’; or. трактор ’traktor’; stb. Valószínűleg a franciában keletkezett [a lat. trahere ’húz’alapján] | ném. Traktorist; fr. tractoriste; or. тракторист; stb.: ’traktorista’. ⇒⌂ A magyarba a traktor főleg német, a traktorista pedig orosz közvetítéssel került át, az utóbbi latinosított végződéssel.
☞ TESz.; EWUng.→ traktál