tizen-

I  tizenkét A: 1372 u./ tiʒenket (JókK. 1) J: ’tizenegynél eggyel több (12) 〈jelzőként v. a -szer raggal〉 | zwölf 〈nur als adj Num〉’ # | tizenkettő A: 1372 u./ tyʒenkettenek (JókK. 90) J: ’tizenegynél eggyel több (12) | zwölf’ # Sz: tizenkettedik 1490 tyzen kettoͤd (SzalkGl. 1.) | tizenegy A: 1416 u./² tiʒènegget (MünchK. 84va) J: ’tíznél leggyel több (11) | elf’ # Sz: tizenegyedik 1416 u./² tiʒèn eggèd (MünchK. 25va) | Ilyenek még: tizenhárom ’tizenkettőnél eggyel több (13) | dreizehn’ (1416 u./¹: BécsiK. 314); tizennégy ’tizenháromnál eggyel több (14) | vierzehn’ (1416 u./¹: BécsiK. 56); tizenhat ’tizenötnél eggyel több (16) | sechzehn’ (1416 u./²: MünchK. 7r)II  tizenéves A: 1917 ? tizenéves (Magyarország 1917. febr. 12.: 6); 1959 tizen-évesekkel (Nyr. 93: 302) J: ’tizenegy- és tizenkilencéves közötti korú | Teenager’

Összetett szavak előtagja, megszilárdult ragos alakulat. |  ⌂  Az önálló szóként nem adatolt tizen- a →tíz-ből jött létre -n szuperesszívuszraggal. Az 1. csoportban az összetételek eredeti jelentése tkp. ’egy, kettő stb. a tíz felett’; hasonló szemlélethez vö. vog.  (T.) low-təmər-kat ’tizenhat’, tkp. ’tíz (és) arra hat’; óe. szl. edinъ na desęte ’tizenegy’, tkp. ’egy a tízen’; stb. – A tizenéves az ang. teenager ’fiatalkorú’, tkp. ’10 és 19 év közötti’  mintájára keletkezett tükörfordítás.

☞ StSl. 19: 175; TESz.; NyK. 88: 189, 204; Honti: Zahlw. 182; EWUng.; NytudÉrt. 92: 186→ egy, év, két, tíz