tinor † A: 1584 k. fekete tinor, Tino or (NytudÉrt. 80: 29) J: ’gombafajta | Pilzarten’ – De vö. 1601 Tinor gomba ’ua.’ (NytudÉrt. 80: 29)
tinóru A: 1807 tinórú (MagyFűvészk. 583); 1838 Tinorú (Tzs.) J: ’vargánya | Steinpilz’ – De vö. 1795 Tinó-orrú gomba ’ua.’ (NSz.)
Különféle szószerkezetek jelzőjének önállósulásai. | ⌂ A tinor a tinor gomba tkp. ’borjúorr-gomba’ (↑) szószerkezetből keletkezett; a tinórú a tinó orrú gomba tkp. ’borjú orrú gomba’ (↑) szószerkezetből jöt létre. A szószerkezetek alapja, hogy ez a gombafajta a fiatal borjak orrára hasonlít. Hasonlóan más nyelvekben is: lat. (tud.) boletus bovinus tkp. ’tinógomba, medvegomba’; ném. Kuhpilz ’vargánya, tinóru’; szln. kravša ’ua.’; stb. ≂ Tisztázatlan idetartozású: tinovargomba ’gombafajta’ (1600 k.: Radvánszky: Szak. 224).
☞ NytudÉrt. 80: 29; TESz. tinóru a.; EWUng.→ gomba, orr, tinó