tetik † A: 1372 u./ meg tettÿk [▽] (JókK. 2); 1416 u./² tètetuala (MünchK. 8vb); 1474 meg teſſek (BirkK. 2) J: 1 1372 u./ ’nyilvánvaló(vá), érthető(vé válik) | deutlich sein, werden’ (↑); 2 1416 u./² ’megjelenik, láthatóvá válik | sichtbar werden; aussehen wie ...’ (↑); 3 [vkinek ~ik] 1416 u./² ’vhogyan gondolja, véli, sejti | der Meinung sein’ (MünchK. 23vb); 4 [vkinek ~ik] 1416 u./² ’kedve tartja, úgy határoz | Lust haben, etw zu tun’ (MünchK. 53vb); 5 [fel~ik] 1416 u./² ’megvirrad | Tag werden’ (MünchK. 83vb); 6 [vkinek ~ik] 1533 ’szépnek, jónak, helyesnek látszik vki előtt, kedvező benyomást tesz vkire | gefallen’ (NySz.) Sz: tetetes 1372 u./ tettetes ’látható | sichtbar’ (JókK. 149); 1559 ’magas(ra nőtt) | hochgewachsen’ (Székely I.: Krón. 27b)

tetszik A: 1372 u./ Tecʒÿk [▽] (JókK. 66); 1416 u./¹ tèccikuala (BécsiK. 31) J: 1 [főleg ki~ik, (R.) meg~ik] 1372 u./ ’nyilvánvaló(vá), érthető(vé válik) | deutlich sein, werden’ (↑); 2 1416 u./¹ ’(vmilyennek) látszik | den Anschein haben’ # (↑); 3 [vkinek ~ik] 1416 u./² ’vhogyan gondolja, véli, sejti | der Meinung sein’ (MünchK. 24ra); 4 [vkinek ~ik] 1474 ’kedve tartja, úgy határoz | Lust haben, etw zu tun’ # (BirkK. 7); 5 [föl~ik, meg~ik] 1519 ’megjelenik, láthatóvá válik | sichtbar werden’ (JordK. 432); 6 [vkinek ~ik] 1526 ’szépnek, jónak, helyesnek látszik vki előtt, kedvező benyomást tesz vkire | gefallen’ # (Zolnai Gy.: Nyelveml. 256); 7 [vissza~ik] 1624 ’kedvezőtlen benyomást tesz | mißfällig sein’ (NySz.); 8 [főnévi igenévi alannyal] 1709 ’〈magázott személy cselekvésének udvarias körülírásában, hozzá szólva〉 | 〈in höflicher Anrede zur Umschreibung einer Tätigkeit〉’ (LevT. 2: 372) Sz: tetszés 1585 tetczés (Cal. 331) | tetszetős 1764 tetszetö́sen (NSz.) | tetszőleges 1830 tetszőleges ’tetszés szerint választott, ill. választható | beliebig’ (Hahnemann: OrgGyógymüv. 8); 1833 tetszőleges ’tetsző, örömöt okozó | Freude bereitend’ (NSz.); 1840 ’látszólagos | scheinbar’ (NSz.); 1886 ’tetszés szerinti | beliebig’ (Nyr. 15: 307) | tetszeleg 1834 tetszelgő [sz.] (Szily: NyÚSz.)

A szócsalád alapja, a telik ismeretlen eredetű. |  ⌂  A tetszik a tetik-ből keletkezett egy sz elemmel; ehhez vö. játszik (→játék), metsz (→met) stb. Mindkét szó jelentésének összefüggéséhez vö. →tűnik.

☞ TESz. tetszik a.; EWUng.→ tessék, tető, tetszhalál, tettet