termosz A: 1914 thermosz (Munkás 1914. dec. 13.: 6); 1929 thermos (Radó: IdSz. thermophor a.); 1937 termosz-ra (ErdMúz. 1937: 370) J: ’hőtartó palack | Thermosflasche’ – De vö. 1908 Thermos-készülék (MNy. 55: 468); 1912 thermos-kulacsok (NytudÉrt. 93: 72); 1927 Thermos-palack ’ua.’ (NapkeletLex. 2: 588)
Különböző összetételek előtagjának önállósulásával keletkezett. | ⌂ A termosz-készülék (↑), termoszkulacs (↑), termoszpalack (↑) szavakból önállósult. Az utóbbi két összetétel részfordítás angol, ill. német mintára; vö. ang. thermos flask, thermos bottle: ’duplafalú edény az italok melegen v. hidegen tartására’ [az előtag tulajdonképpen egy védjegy a gör. θερμός ’meleg, forró’ alapján]; ném. Thermosflasche ’termoszpalack’. ≋ A termosz megfelelői: fr. thermos; ol. t(h)ermos; stb. : ’termoszpalack, termosz’.