terasz A: 1806 teraszszokra (NSz.); 1815 terasz (NSz.); 1841 terraszra (NSz.); 1848 terrász (NSz.) J: 1 1806 ’vízszintes terepfok | waagerechte Geländestufe’ (↑); 2 1841 ’ház földszintjéhez épített v. a tetőn levő, nyitott és fedetlen, olykor fedett tér | Terrasse als Teil eines Hauses’ # (↑)
Francia jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Fr. terrasse ’fedetlen, egy ház földszintjéhez épített hely; vízszintes terepfok; stb.’; – vö. még ném. Terrasse ’ua.; nagy, nyitott erkély’. A franciába a prov. (óprov.) terrassa ’felhalmozott föld; magasított kilátó; stb.’ szóból [a lat. terra ’föld, talaj; földfelszín stb.’ alapján]. ≋ Megfelelői: szbhv. terasa; cseh terasa; stb.: ’terasz’.