tagbaszakadt A: 1794 tagba szakadt (NSz.); 1815 tagba-szakadt (NSz.) J: ’jól megtermett, nagy csontú, vaskos, erős, erőteljes | vierschrötig’ – De vö. 1791 négy tagba szakadt ’ua.’ (NSz.)
Önállósulás. | ⌂ A négy tagba szakadt (1791: ↑) szókapcsolatból önállósult, amelynek elemei: négy + tag ’testrész’ + -ba illatívuszrag +szakadt (→szakad + -t melléknévi igenévképző). Ez a szószerkezet a lat. quadratus ’négyszögletes; zömök, köpcös, tömzsi; nagy ‹különösen az ökör›’, ill. a ném. vierschrötig ’széles felépítésű és erős’, tkp. ’négyrészes’ mintájára jött létre. A szószerkezet egy korábbi adatban nagy tagokban szakadt ’tenyerestalpas’, tkp. ’nagy darabokra tépett’ (1766: NSz.) népetimológiás alakban fordul elő, a →nagy hatására. – Az önállósuláshoz a tagos (→tag) ’testes, kövér’ jelentése is hozzájárulhatott.