tölt A: 1358–1359 tulteuin [sz.] [hn.] (MNy. 15: 144); 1372 u./ bel tewlt (JókK. 31); 1435 Thelthewen [sz.] [hn.] (OklSz.); 1535 k. Thewtette woth meg [sz.] (Zay: Lánd. 38); nyj. tëltëm (MTsz.) J: 1 [főleg fel~] 1358–1359 ’föld felhalmozásával gátat épít; 〈utat, területet〉 föld, kavics stb. rászórásával magasabbra emel | Damm aufschütten; (Straße, Boden) mit Erde, Kies beschütten’ (↑); 2 [be~, meg~] 1372 u./ ’telerak, teletesz | füllen’ # (↑); 3 [be~] 1416 u./² ’beteljesít, megvalósít | erfüllen’ (BécsiK. 38); 4 1494 ’tűzfegyverbe töltényt helyez | ein Gewehr laden’ # (OklSz.); 5 1517 ’önt | gießen’ # (DomK. 283); 6 1526/ ’〈időt〉 vmire felhasznál | 〈Zeit〉 aufwenden, zubringen’ # (TörtTár 1908: 82); 7 1533 ’ennivalóba töltelékként belerak | füllen, farcieren’ (Murm. 2123.); 8 [gyakran ki~] 1550 k./ ’〈haragját, bosszúját〉 szabadjára engedi; kedvét leli vmiben | Rache, Zorn auslassen; Freude an etw haben’ (NySz.); 9 [ma főleg ki~] 1557 ’kiegészít; teljessé tesz | ergänzen; vervollständigen’ # (KárOkl. 3: 294); 10 1890 ’villamos energiát felhalmoz; villanyárammal üzemképessé tesz | Elektrizität akkumulieren; laden’ (AkÉrt. 1: 227) Sz: töltevény 1358–1359 [hn.] ’töltés, gát | Damm, Deich’ (↑) | töltő 1395 k. theulthew ’vízióra | Wasseruhr’ (BesztSzj. 558.) | töltés 1405 k. ? teules (SchlSzj. 2106.); 1493 k. bee thewltheseͤt ’teljesítés | Erfüllung’ (FestK. 159); 1519 ’gát | Damm, Deich’ (OklSz.) | töltelék 1574 töltelékjére ’a hordó feltöltésére használt bor | Wein zum Auffüllen eines Fasses’ (MNy. 64: 231); 1600 k. ’étel töltésére felhasznált élelmiszerkeverék | Füllung für Geflügel, Pasteten usw.’ (Radvánszky: Szak. 27) | töltény 1841 töltények (TudGyűjt. 25/10: 88)

Származékszó. |  ⌂  A tel igéből, ami egy eredeti igenévszó igei értékű tagja; vö. →tel névszó. A végződés -t műveltető képző. A magánhangzó labializálódásához vö. →kel¹, →költ².

☞ TESz.; EWUng.→ tel, tölcsérUN UEW. № 1042