szokmány × A: 1560 k. Szukmanj (GyöngySzt. 4499.); 1567 Zokmanÿ (NyIrK. 10: 106); 1585 Zokmant (NyIrK. 10: 106); 1635/ Szakmant (MNy. 80: 381); 1714 szukmán (MNy. 80: 381); 1825 szomány (NSz.); nyj. szumám, szumán (ÚMTsz.) J: 1 1560 k. ’durva posztóból készült felsőkabátféle | Art Überrock aus grobem Tuch’ (↑); 2 1913 ’bekecs | Pekesche, Pelzrock’ (ÚMTsz.)
Vándorszó. | ≡ Rom. sucman, suman ’daróckabát; flauskabát’; le. sukmana ’hosszú parasztkabát’; blg. сукман ’zárt női ruha’; or. сукман ’posztó, posztóruha’; ukr. сукман, сукмана ’ua.’; stb. A szláv nyelvekből terjedt el [bizonytalan eredetű; vö. talán or. сукно ’posztó’, ill. csuv. səkman, səχman ’egy fajta kabát’; stb.]. ⇒⌂ A magyarba főleg román közvetítéssel került át. ⌂ A 2. jelentés metafora.
☞ NyIrK. 10: 106; TESz.; EWUng.→ szoknya