szimpla A: 1707 simpla (MNy. 90: 253); 1820 Szimpla (MNy. 43: 308) J: ‹mn› 1 1707 ’egyszerű 〈gépezet, szerkezet〉 | unkompliziert 〈Mechanismus, Struktur usw.〉’ (↑); 2 1765 ’egyrétű, egy lényeges alkatrészből stb. álló 〈ablak, puska stb.〉 | nicht zusammengesetzt 〈zB. Fenster, Flinte〉’ # (↑); 3 1820 ’egyszerű, nem telt 〈virág(zat)〉 | einfach 〈Blüte〉’ (↑); 4 1821/ ’csúnya, szerény | unansehnlich, schlicht’ (Kazinczy: Lev. 17: 534); 5 1885 ’jámbor, együgyű | einfältig, simpel’ (NSz.) | ‹fn› 1 1848 ’egycsövű puska | einläufiges Gewehr’ (NSz.); 2 1948 ’kis adag feketekávé | kleine Portion Mokka’ # (NSz.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. simpla ’egyszeri vételár’, (k.) ’egyszeri, egyszerű’ [< lat. simplus, -a, -um ’ua.’; vö. még lat. simplex ’ua.’, semel ’egyszer’]. ≋ Megfelelői: ném. Simpla, Simplum ’egyszerű’, Simpel ’tökfilkó, balek’, simpel ’egyszerű; együgyű’; fr. simple ’ua.’ stb. ⌂ A szó eleji sz-hez vö. →szeptember stb. A főnévi jelentések olyan szószerkezetekből önállósultak, mint pl. a szimpla puska ’egycsövű puska’, ill. a szimpla (adag) feketekávé.