szilváner ∆ A: 1842 sylvaner (Benkő-Eml. 349); 1844 szilvaner (Benkő-Eml. 349); 1858 szilváner (Benkő-Eml. 349) J: ’egy fajta szőlő, ill. a belőle készült bor | Art Weintraube’
szilváni A: 1844 muscatsylvani (Benkő-Eml. 349); 1846 Szilváni (Benkő-Eml. 349); 1859 silváni (Benkő-Eml. 349); 1870 szilványi szőlő (CzF.) J: 1 1844 ’egy fajta szőlő, illetőleg a belőle készült bor | Art Weintraube’ (↑); 2 1924/ ’egy fajta bor | Art Wein’ (NSz.)
A szócsalád alapja, a szilváner német jövevényszó. | ≡ Ném. Silvaner, Sylvaner ’egy fajta szőlő és bor’ [ismeretlen eredetű].
A szilváni származékszó. | ⌂ A szilváner szóból keletkezett -i melléknévképzővel, a hasonló szerepű ném. -er végződés helyettesítésére.
A szócsaládhoz még | ∼ A (R.) szalveni (1843: Benkő-Eml. 350) a ném. salvenier ’ua.’ átvétele.
☞ TESz. szilváni a.; Benkő-Eml. 348; EWUng.→ cirfandli