szikra A: 1395 k. ʒikra (BesztSzj. 1284.); 1595 Izkra (Ver. 119.); 1816 Tzikra (Kassai: Bef. 312); nyj. iszkora (Nyr. 45: 267) J: 1 1395 k. ’kicsiny felvillanás v. szálló tüzes testecske | Funke’ # (↑); 2 [jelzői értékben is] 1527 ’kicsiny mennyisége, jelentéktelen nyoma vminek | kleine Menge, winzige Spur’ (ÉrdyK. 557) Sz: szikrázik 1508 zíkrazo [sz.] (NádK. 100)
Jövevényszó különböző szláv nyelvekből. | ≡ Óe. szl. iskra; szbhv. iskra; szlk. iskra; le. (N.) skra; or. искра; stb.: ’szikra’ [< szláv *ěsk- ~ *jьsk- ’világos’]. ⌂ A változatok többszörös átvételre utalnak. A szikra alak az átvett alakból keletkezett hangátvetéssel vagy a mássalhagzó-torlódás feloldásával. Az iszkora változat újabb átvétel eredménye.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 503; MNy. 67: 297; TESz.; EWUng.→ sziporkázik