szervál A: 1908 szerválás [sz.] (NemzetiSp. 1908. júl. 25.: 12) J: ’〈(asztali)teniszben, röplabdában〉 adogat | anspielen 〈im (Tisch)tennis-, Volleyballspiel〉’
szerva A: 1925 szerváknál (NemzetiSp. 1925. jún. 27.: 1) J: ’szerválás, adogatás | Anspielen 〈im Tennisspiel usw.〉’
A szócsalád alapja, a szervál angol jövevényszó. | ≡ Ang. serve ’(ki)szolgál; felszolgál; szervál ‹a teniszben stb.›’ [< fr. servir ’szolgál, ténykedik’ (lat. servire ’ua.’)]. ≋ Megfelelői: szbhv. servirati; cseh servírovati; stb.: ’(ki)szolgál; szervál, adogat’. ⌂ A magyarban a tenisz műszavaként honosodott meg.
A szerva elvonás eredménye. | ⌂ A szervál szóból jött létre.
☞ TESz.; EWUng.→ szervusz