szemfog A: 1708 Szem fogak (Pápai Páriz: Dict. Dens a.); 1794 szemfogak (NSz.) J: ’a metsző- és a zápfogak közötti, csúcsos fog | (oberer) Eckzahn’ #
Összetett szó, esetleg német mintára alkotott tükörfordítás. | ⌂ A →szem + →fog² szavak összetétele. Vö. ném. Augenzahn, Augzahn ’szemfog’. Az elnevezés feltehetőleg abból indul ki, hogy a szemfogak a szemmel egy vonalban vannak. Hasonló szemlélethez más nyelvekben vö. ang. eye-tooth; fr. dent oellière; ol. denle occhiale; le. zab podoczny; stb.: ’ua.’.