szanatórium A: 1855 sanatoriumban (BpHírlap 1855. szept. 13.: 2558); 1877 Sanatorium (NSz.); 1896 szanatórium (NSz.); nyj. szanatérium (ÚMTsz.); szanatóriom (Bálint: SzegSz.) J: 1 1855 ’(üdülő)otthon, gyógyintézet betegségből lábadozók számára | Erholungsheim für Genesende’ (↑); 2 1896 ’krónikus betegek szakorvosi ellátására, kezelésére szakosodott intézmény | fachärztlich geleitete Einrichtung zur Behandlung chronisch Kranker’ # (NSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Sanatorium; ang. sanatorium; fr. sanatorium; stb.: ’egy fajta kórház; (gyógy)üdülőhely’. Az angolból terjedt el [tudatos szóalkotás a lat. (kés.) sanatorius ’gyógyító’ alapján < lat. sanare ’meggyógyít, kigyógyít’ (vö. →szanál)]. ⇒⌂ A magyarba leginkább a németből került.
☞ TESz.; EWUng.→ szanál