szállít A: 1416 u./¹ lezalleiṫa [t-j] (BécsiK. 207); 1458 k. le ... zalloychya [szállojt □] (OklSz. lëszállít a.); 1510 le zallehtana (MargL. 43); 1531 zallyttom (ÉrsK. 456); 1551 szalitsd (NySz.); 1560 zallethanÿ [sz.] (MNy. 64: 474) J: 1 1416 u./¹ ’lebocsát, leereszt | herab-, hinablassen’ (↑); 2 1458 u. ’vhová telepít; szálláshoz juttat, elszállásol | seßhaft machen; beherbergen’ (↑); 3 1510 ’abbahagy, véget vet vminek; csökkent, csillapít, csendesen | unterlassen, ein Ende machen; vermindern, lindern’ (↑); 4 1519 ’mozdulni, indulni, vhová menni késztet, vhová juttat; vhová vezet, vonulni késztet 〈sereget, népet stb.〉 | sich irgendwohin zu bewegen veranlassen, irgendwohin bringen; irgendwohin führen, irgendwohin loszuziehen veranlassen 〈Heer, Volk usw.〉’ (JordK. 328); 5 1525 k. ’vkire 〈örökségként〉 hagy; vkire átruház, hárít | jmdm etw (als Erbschaft) hinterlassen; auf jmdn etw übertragen’ (NyK. 28: 76); 6 [le~] 1596 ’〈hadat, sereget〉 feloszlat, elbocsát | 〈Heer, Arme〉 entlassen’ (NySz.); 7 1626–1627 ’aláz, megaláz; 〈erkölcsileg, tekintélyben〉 alacsonyabb szintre helyez | demütigen; 〈moralisch od. im Ansehen〉 auf eine niedrigere Stufe setzen’ (NySz.); 8 1644 ’〈közlekedési eszközön〉 visz, hoz | befördern, transportieren’ # (MHH. 24: 149); 9 [főleg le~, föl~] 1693 ’〈közlekedési eszközre, eszközről〉 le- és felszállni késztet | auf- bzw. aussteigen lassen’ # (MonÍrók. 15: 10); 10 [főleg alá~, le~, alább ~, lejjebb ~] 1708 ’〈árat〉 csökkent, olcsóbbá tesz | 〈Preis〉 herabsetzen’ # (Pápai Páriz: Dict. Lĕvo a.); 11 1797 ’repülni késztet, repít | zu fliegen veranlassen’ (NSz.); 12 1807 ’〈árucikket〉 a megrendelőhöz, vevőhöz juttat; vmit vhová rendszeresen, ismételten (el)juttat | 〈wiederholt〉 liefern, zustellen’ # (NSz.) Sz: szállítmány 1793 Szállítmány ’gyarmat | Kolonie’ (Szily: NyÚSz.); 1801 ’szállított tárgy(ak) | gelieferte Sache(n)’ (NSz.)

Származékszó. |  ⌂  A →száll szóból -ít műveltető igeképzővel keletkezett. A jelentések részint az alapjelentésből magyarázhatók, részint pedig metaforikus úton jöttek létre a származékszó jelentésfejlődésével. A jelentések alakulásában fontos szerepet játszottak a különféle igekötők.  ⌘  A szállítmány nyelvújítási szóalkotás; a szó ’gyarmat, település, kolónia’ jelentése viszonylag korán elavult.

☞ MNy. 36: 49; TESz.; EWUng.→ száll