suviksz × A: 1793 suvikszot (NSz.); 1799 suvitzk (Márton J.: MNSz.–NMSz. Schuhwachs a.); 1844 Subiczkos [sz.] (NSz.); 1856 suviszk (NSz.); 1873 Subicz (Nyr. 2: 185); nyj. subiszt-tal (ÚMTsz.) J: 1 1793 ’cipőkrém | Schuhwichse’ (↑); 2 1848 ’csekélység, semmiség | unbedeutende Kleinigkeit’ (NSz.) Sz: suvikszol 1795/ suvikszoló [sz.] (NSz.) | suvikszos 1825 (HOklSzj. 128)
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.), (B.) schu͡ahwix, – ném. Schuhwichse: ’cipőkrém’ [< ném. Schuh ’cipő’ + Wichse ’viaszos kenőcs ‹főleg padló, cipő fényesítésére›’]. Vö. még ném. (baj.-osztr.) wichs ’cipőkrém’. ⌂ A szó belseji v ~ b hangváltakozáshoz vö. →civil, →ibolya stb. A szóvégi szk-s alak hangátvetés eredménye, a több változatban is meglévő c pedig affrikálódásé. A 2. jelentés tréfás metafora.