subica ∆ A: 1507 ʒwbÿcamat (NyIrK. 6: 187); 1524 Supicza (OklSz.); 1525 subycza (OklSz.); 1566 zsubitzánac (Heltai: Fab. 104); 1604 Sobitza (Szenczi Molnár: Dict. Túnica a.) J: 1 1507 ’egy fajta felsőruha, rövid bunda | Art Oberkleid, kurzer Pelzmantel’ (↑); 2 1585 ’egy fajta alsóruha | Art Untergewand’ (Cal. 429)
Déli szláv vagy nyugati szláv jövevényszó. | ≡ Szbhv. šubica ’prémkabát’, župica ’egy fajta női ruha’; szln. šubica ’prémkabát’; szlk. šubica ’rövid félbunda’, (N.) župica ’egy fajta kabát’; le. żupica ’egy fajta kabát, köntös’; stb. [< szláv *šuba ’prémkabát’; vö. →suba]. ⌂ A magyarba mind a szó eleji š-et és szó belseji b-t, mind pedig a szó eleji ž-t és szó belseji p-t tartalmazó szláv változatok átkerültek; a zsubica változat ezeknek a kontaminációja. A subica forma uralkodó szerepe a →suba hatásának köszönhető.
☞ MNy. 37: 288, 65: 31; Kniezsa: SzlJsz. 582; TESz.; EWUng.→ suba