sparhelt × A: 1846 sparherthez (MNy. 71: 251); 1865 sparheerd (Babos: KözhSzt.); 1873 Porhely, sporherd (Nyr. 2: 237); 1882/ spórherden (Jókai: JubÖM. 58: 61); 1891 spórhel (Nyr. 20: 78); 1894 sparhelyt (Ethn. 5: 241); nyj. palher, spolhër (Nyatl. tűzhely a.); parhët, porhét, sparelt, sparhëlt, sparhercre, sporhënt (ÚMTsz.); sparhéjt (Bálint: SzegSz.); sporhed (MTsz.) J: ’takaréktűzhely | Sparherd’

spór × A: 1875 pór (AkNyÉrt. 4/7: 15); 1879 spór-t (FővL. 1879. dec. 14.: 1381); nyj. ëspár, ëspartot, spór (ÚMTsz.) J: ’takaréktűzhely | Sparherd’

A szócsalád alapja, a sparhelt német  (au.) jövevényszó. |  ≡  Ném., (au.) Sparherd, (N. au.) špǫrhert: ’takaréktűzhely’ [a ném. sparen ’kímél; takarékoskodik; stb.’ és a ném. Herd ’tűzhely, főzőhely’ szavak alapján].  ≋  Megfelelője: szbhv.  (N.) špȍret, šporhert ’takaréktűzhely’.  ⌂  A szó belseji ó-hoz vö. →drót, →gróf stb. A szó belseji l kialakulása r–r > r–l elhasonulás eredménye lehet. A szó belseji ly palatalizálódás következtében jött létre; ezt a folyamatot a tűzhely tkp. ’tűzrakó hely’  (1519: JordK. 20) népetimológás hatása is elősegíthette.

A spór elvonás eredménye. |  ⌂  Népetimológiás hatásra keletkezett.

☞ TESz.; EWUng.→ krematórium, spórol