sop × A: 1631 sop (StSl. 27: 326); 1763 sópok (MNy. 18: 209); nyj. sopp (ÚMTsz.); sup (Nyatl. félszer a.) J: 1 1631 ’pajta, (kocsi)szín, fészer | Schuppen’ (↑); 2 1880 ’〈mindenféle gazdasági épületek megnevezésére〉 | 〈zur Benennung versch. Wirtschaftsgebäude〉’ (Nyr. 9: 44)
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (R.) schuppe ’oldalfalakkal ellátott vagy oldalfalak nélküli fedett tér’, (baj.-osztr.) schopf, schupfe ’fedett folyosó; pajta, fészer’, (szil.) schupp ’pajta, fészer; baromfiól’, (E.) schôp ’pajta, fészer’, – ném. Schuppen ’különféle eszközök vagy járművek raktározására szolgáló fedett tér’ [germán eredetű; vö. izl. (óizl.) skauf ’fürt, rojt, bojt’; ang. (óang.) scēaf ’köteg, szalmaköteg;’; stb.]. ≋ Megfelelői: szlk. šopa, (N.) šop ’pajta, fészer’; le. szopa ’ua.; deszkabódé’; stb. ⌂ A változatok többszöri átvételre utalnak. ∼ A szóföldrajz alapján a (N.) sopa ~ supa ’pajta, fészer’ szlovák jövevényszónak (↑) tűnik.