snidling A: 1799 snidlit (NSz.); 1857 snidlingnek (NSz.); 1875 schnittling (NSz.) J: ’metélőhagyma | Schnittlauch’
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (au.) Schnittling, (B.) schnidling ’metélőhagyma’, – ném. Schnittling ’levágott rész; levágott fiatal ág, hajtás; stb.’ [< ném. Schnitt ’vágás, metszés stb.’ < ném. schneiden ’vág’]. ≋ Megfelelői: szln. (N.) šnítlińk; cseh (N.) šnitlík, šnidlink: ’metélőhagyma’. ⌂ A magyarba a gasztronómia szavaként került. A snidli változat végződése a →cetli, →hecsedli stb. analógiájára keletkezhetett.