sikattyú × A: 1469 ? Chykoltho [szn.] (OklSz.); 1470 ? Chykatha [szn.] (OklSz.); 1513 chykolthe (OklSz.); 1556 chjkotho (MNy. 80: 378); 1560 k. Sikattiu (GyöngySzt. 4642.); 1640 Sikatyus [sz.] [hn.] (NyIrK. 2: 214); 1676 Csikultju (HOklSzj. 124); 1684 sikótyujával (TörtTár 1881: 385); 1708 Tsikoltú (Pápai Páriz: Dict.); 1744 Csikojtó (Balassa I.: Eke 237); 1816 Sikattyu!!!, Sikolytyu (Gyarmathi: Voc. 100); 1825 sikotya (NSz.); 1835 Sikattyú (Kassai: Gyökerésző 4: 305?, 309?); nyj. csigatí (NyF. 33: 22); csikóti, sígattyú, sikantyu (ÚMTsz.) J: 1 1469 ? ’a tézslát az eketaligához, a boronához v. a szekérrúdhoz kapcsolódó eszköz | Gerät, das die Ziehstange mit dem Pflugkarren, mit der Egge od. mit der Deichsel verbindet’ (↑), 1513 ’ua.’ (↑); 2 1560 k. ’síp. pipa | Pfeife’ (↑); 3 1809 ’a nyüstöt tartó csiga, karika a szövőszéken | Litzenhäuschen, Litzenring’ (Nyr. 14: 359); 4 1874 ’a malom hídjának deszkáit összefogó fadarab | Kloben, der die Brücke der Mühle zusammenhält’ (Nyr. 3: 238); 5 1897 ’teher emelésére való csiga | Rolle im Aufzug’ (MTsz.); 6 1913 ’satu | Schraubstock’ (ÚMTsz.)
Származékszó szófajváltásának eredménye. | ⌂ Főnevesült folyamatos melléknévi igenév -ú képzővel; vö. →kallantyú, →kopoltyú stb. A különböző változatok a síkat (→sí¹) szóból, ill. a →sikolt-ból származnak. Hasonló eszközök onomatopoetikus megnevezéséhez vö. szbhv. (N.) skrȉpuška ’nyüstszem, karika a szövőszéken’; szlk. škripec ’emelőcsörlő’, (R.) ’emelőcsörlővel működtetett kínzóeszköz’; stb. – A szó eleji cs-s változat keletkezéséhez a →cságató és a →csikorog is hozzájárulhatott.
☞ EtSz. csikoltó a.; TESz.; Benkő-Eml. 448; EWUng.→ sí¹, sikolt