selyemfiú A: 1904 selyemfiu (PNapló 1904. febr. 7.: 1); 1917 selyemfiu (Zolnay–Gedényi) J: ’férfi, aki a szeretője pénzén él; kitartott férfi | Zuhälter’
Összetett szó. | ⌂ A →selyem + →fiú tagokból áll, jelzős alárendeléssel keletkezett. Az előtag az elpuhultságra, nőiességre utal; ugyanezzel az előtaggal (az argóban) vö. még selyemlovag ’kitartott férfi’ (1921: Zolnay–Gedényi); selyemlegény ’ua.’ (1927: Zolnay–Gedényi). Hasonló szemlélethez esetleg vö. ném. (R.) die seiden buben ’fényűző öltözködésű, elpuhult udvaroncok’.