szócikk megosztása

sósav A: 1809 sósav (Szily: NyÚSz. Sav a.) J: ’hidrogén és klór gáznemű vegyülete; ennek maró hatású vizes oldata | Salzsäure’ – De vö. 1791 só-savanyúság (NSz.); 1808 sósavany ’ua.’ (NSz.)

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Salzsäure ’sósav’.  ⌂  A magyarban: →só + →sav. A sósavanyúság  (↑) és a sósavany  (↑) szavaktól eltérően, amelyek szintén német mintára alkotott tükörfordítások, a sósav bekerült az irodalmi nyelvbe.  ⌘  Nyelvújítási szó.

☞ TESz.; EWUng.→ sav, só