símely × A: 1723 simely karika (HOklSzj. 124); 1743 simelly karikák (HOklSzj. 124); 1813 Simejj (NSz.); 1882 Símely (NSz.); nyj. sémely, símé, símëj, símel, símölyre (ÚMTsz.) J: ’a szekér tengelyéhez párhuzamosan erősített vastag fa, amely a szekér oldalait tartja, és a rúd ágait a tengelyhez szorítja; a szekér első tengelyén levő vánkos, párnafa, amelyen a fergettyű fordul | auf dem Achsstock aufliegendes Holz als Träger des Wagenoberteils; Wendeschemel 〈am Bauernwagen〉’
Német (szász E.) jövevényszó. | ≡ Ném. (E.) šēməl ’mozgatható fa a szekér elülső tengelyén, tengelyvánkos; szekér, szán keresztléce’, – ném. Schemel ’ülőke, zsámoly; a szekér, ill. eke része; stb.’ [az eredetéhez vö. →sámli]. ⇒⌂ A szó az erdélyi szász bognárok nyelvéből került a magyarba.
☞ TESz.; EWUng.→ sámli