sármenta × A: 1416 u./¹ ſarmentaual (BécsiK. 130); 1585 Saramõta (Cal. 946); nyj. sërëmonta (MTsz.) J: ’vessző; szőlővessző, venyige | Rute; Weinrebe’
Olasz (É.) jövevényszó. | ≡ Ol. (giul.), (sol.), (vern.) sarmenta ’száraz ág; szőlővessző’, (R.) sarmento ’száraz ág’, – ol. sarmento ’szőlővessző’ [lat. sarmentum, sarmenta [többes szám] ’gally, vessző’]. ≋ Megfelelői: fr. sarment, (R.) serment; sp. sarmiento; albán shermende: stb.: ’száraz ág; szőlővessző’. ⌂ A szókezdő s-hez vö. →sája, →saláta stb.; a szóvégi a-hoz vö. →pálya, →spárga¹, →spárga² stb. Az átvételkor a szőlőművelés vagy cölöpverés műszava volt.
☞ TESz.; EWUng.