reverenda A: 1765 reverenda (MNy. 60: 487); 1845 reverengyiát (NSz.); nyj. lëvëlënda, lëvëndula (ÚMTsz.) J: ’katolikus papoknak bokáig érő, elöl végig gombolt, kámzsaszerű öltönye | Priesterrock’

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat.  (e.), (h.) reverenda (vestis) ’papi ruha’, tkp. ’tiszteletre méltó, tisztelendő (ruha)’ [< lat. reverendus ’tiszteletre méltó, tiszteletet érdemlő’ < lat. reverari ’tisztel’]. A megnevezés alapja a papi hivatás tiszteletre méltó volta.  ⌂  Hasonló szemlélethez vö. tisztelendő ’lelkipásztor ‹katolikus›’, tiszteletes ’ua.; ‹protestáns›’ (→tisztel).  ⊚  A népetimológiás levendula a kispapok gyakran kékszínű anyagból készült reverendájával függhet össze.

TESz.; EWUng. várta