reneszánsz A: 1840 renaissancészék (Regélő 1840. aug. 2.: 506); 1848 renaissance stilben (NSz.); 1865 renesszánsz (Babos: KözhSzt.); 1884 reneszánsz (NSz.); 1932 röneszánsz (PHNyr.) J: 1 1840 ’a reneszánsz művészeti stílusa | Renaissancestil’ (↑), 1875 ’ua.’ (NSz.); 2 [jelzői értékben is] 1848 ’a 14–16. sz.-ban végbement kulturális és szellemi irányzat, az antik műveltség felélesztése | Renaissance 〈als kulturelle Erneuerungsbewegung〉’ (↑); 3 1900 ’megújulás | Erneuerung’ (NSz.)
Francia jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Fr. renaissance ’újjászületés, megújulás; a tavasz érkezése; megújulást hozó kulturális és szellemi irányzat; a reneszánsz kora’; – vö. még ném. Renaissance ’a reneszánsz kora; reneszánsz stílus’. A franciábában a fr. renaître ’újjászületik, újraéled, újra virul’ alapján jött létre [< lat. renasci ’újranő’, (e.) ’újjászületik ‹a kegyelem által›’ < lat. nasci ’születik, nő’]. ≋ Megfelelői: ang. renaissance; or. ренессанс; stb.: ’reneszánsz’.
☞ TESz.; EWUng.→ náció