rekord A: 1881 recordokat (Vadász-Vers. 1881. szept. 29.: 366); 1886 recordokat (Bánhidi: Sportny. 281); 1888 ricord (Bánhidi: Sportny. 281); 1898 rekord-nyerők (NSz.) J: ’csúcseredmény, csúcsteljesítmény | Rekord’

rekorder A: 1893 rekorderérmeket (PestiH. 1893. júl. 2.: 5); 1937 rekorder (Sauvageot: MFrSz.) J: ’csúcstartó | Rekordler’

A szócsalád alapja, a rekord nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Rekord; ang. record; fr. record; stb.: ’rekord’, a régi franciában ’emlékeztetés’ is, az angolban ’feljegyzés, beszámoló, okmány, hangfelvétel’ is. Az angolból terjedt el [< fr.  (ófr.) record ’bizonyítvány, igazolás’]. A nemzetközi jelentés kialakulásának az az alapja, hogy a kiemelkedő sportteljesítményeket nyilvántartásba veszik, hitelesítik.  ⇒⌂  A magyarba az angolból került át, esetleg német közvetítéssel is.  ⌂  A m. ricord változat az angol kiejtésre utal.

A rekorder származékszó. |  ⌂  A magyarban az -er végződésű sportnyelvi szavak analógiájára keletkezett; vö. Sprinter ’rövidtávfutó’  (1899: Bánhidi: Sportny. 290), tréner (→tréning) stb.

☞ TESz.; EWUng.→ rekordál