randevú A: 1664 randevujok (Nyr. 66: 21); 1704 randevoj (Nyr. 66: 21); 1708 randi-vojt (Horváth M.: NEl.); 1804 Randevút (MNy. 33: 48); 1813 rándevún (NSz.); 1844 randefuba (NSz.) J: 1 1664 ’katonák gyülekezése háborúban | Versammlung von Soldaten im Krieg’ (↑); 2 1791 ’megbeszélt találkozás, összejövetel; szerelmesek találkája, légyott | verabredete Zusammenkunft; Stelldichein’ # (Kazinczy: Lev. 2: 225)

Német jövevényszó. |  ≡  Ném. Rendezvous ’(megbeszélt) találkozó, találka; légyott’, (R.) ’katonák gyülekezése háborúban’ [< fr. rendez-vous ’(megbeszélt) találkozó; légyott; találkozóhely’, a fr. se rendre ’megy vhová, ott lesz’ ige T/2. személyű, felszólító módú alakja alapján].  ≋  Megfelelői: ang. rendezvous ’katonák gyülekezőhelye; találkozóhely’; ol. rendez-vous ’légyott; gyűlés’; stb. A harmincéves háború idején katonai műszóként terjedt el.  ⌂  Németből való származtatását az 1. jelentés is támogatja. A randevoj alak valószínűleg elvonás a birtokos alakokból; ehhez vö. az első adatot.  ∼  Idetartoznak: randi ’légyott, találka’  (1932: MNy. 28: 90), (N.) randé ’ua.’  (ÚMTsz.); ezek szórövidüléssel és kicsinyítő képzővel keletkeztek a randevú-ból.

☞ TESz.; EWUng.→ dátum