rövid A: 1275 ? Symonreuidifev [hn.] (OklSz.); 1342 Ryuiddulew [hn.] (OklSz.); 1372 u./ reuÿden (JókK. 12); 1416 u./¹ ru̇uid (BécsiK. 25); 1526 Ro̗wẏd (SzékK. 42); 1736 roͤvéd (NSz.); nyj. rivigy (ÚMTsz.) J: 1 1275 ? ’hosszirányban kicsi v. a megszokottnál kisebb méretű | von geringer Länge, kurz’ # (↑), 1342 ’ua.’ (↑); 2 1372 u./ ’a megszokottnál, vártnál kisebb tartalmú 〈idő, cselekvés〉 | von kurzer Zeitdauer’ # (↑); 3 1416 u./¹ ’kisebb terjedelmű 〈írásmű, szóbeli megnyilatkozás〉 | kurzgefaßt, bündig’ # (BécsiK. 148); 4 1416 u./³ ’kevés, kicsi | wenig’ (AporK. 111); 5 1763 ’az átlagosnál gyengébb 〈emlékező tehetség〉 | schwächer als normal 〈Vernunft, Gedächtnis〉’ (NSz.); 6 1899 ’kevés vizet tartalmazó 〈lé, kávé stb.〉; tömény 〈szeszes ital〉 | dickflüssig 〈Suppe, Soße〉’ (NSz.); 7 1959 ’nagy, magas százalék(arány)ú, nagyfokú 〈alkoholtartalmú ital〉 | hochprozentig 〈alkoholisches Getränk〉’ (NSz.) Sz: rövidül 1416 u./¹ meg ru̇uido̗ltèc (BécsiK. 157) | rövidít 1416 u./¹ megru̇uideitètet [sz.] (BécsiK. 177) | rövidség 1512 k. reuydſegnek (WeszprK. 120) | rövidítés 1604 Roͤvidétés (Szenczi Molnár: Dict.) R: rövidesen 1837/ rövidesen (NSz.)
Bizonytalan eredetű, esetleg származékszó egy fiktív tőből. | ⌂ A szótő ismeretlen eredetű. A végződés a -d kicsinyítő képző lehet. A jelentések metonimikusan, ill. metaforikusan keletkeztek a valószínűleg eredeti 1. jelentés alapján. A 7. jelentés olyan szószerkezetek önállósulásából keletkezett, mint a rövid ital ’erős ital’, amely az ang. short drink ’rendszerint kis poharakban felszolgált, erős alkoholos ital’ tükörfordítása.
☞ TESz.; EWUng.UN UEW. № 1837