röp-

I  röpirat A: 1839/ röpiratban (NSz.) J: ’időszerű közérdekű kérdésről szóló, vitatkozó v. agitációs hangú rövidebb írásmű; röpcédula | Flugschrift’ | röplap A: 1847/ röplapokat (NSz.) J: ’röpirat | Flugblatt’ # | röpcédula A: 1915 röpcédulák (NSz.) J: ’röpirat, röplap | Flugzettel’ #II  röperő ∆ A: 1841 röperő (Szily: NyÚSz.) J: ’centrifugális erő | Fliehkraft’ | röppálya A: 1958 röppálya (NSz.) J: ’kilőtt lövedék v. elhajított test ívelt pályája a levegőben | Flugbahn’ # | röpmagasság A: 1964 röpmagasság (Halász: MNSz.) J: ’repülési magasság | Flughöhe’III  röplabda A: 1948 röplabdamérkőzés (NSz.) J: ’olyan csapatjáték, amelyben a közepén kifeszített háló felett kézzel úgy kell átütni a labdát, hogy az az ellenfél térfelét érintse | Volleyball’ #IV  röpgyűlés A: 1952 röpgyűlés (Nyr. 76: 256) J: ’időszerű kérdésben, munkahelyen v. iskolában tartott rögtönzött, rövid gyűlés | Kurzversammlung’ | röpdolgozat A: 1972 röpdolgozat (ÉKsz.) J: ’különálló lapra íratott rövid, ellenőrző dolgozat | kurze schriftliche Klausur’ #

Összetételi előtag, elvonás eredménye. |  ⌂  Az önálló szóként nem adatolt röp elvonással keletkezett a röpül, röppen (→repül) szóból, és igenévi ’repülő’ jelentésben áll. – Az 1. és 2. csoport összetételei német mintára alkotott tükörfordítások; vö. ném. Flugschrift ’röpirat’, Flugzettel ’röpcédula’, Flugbahn ’röppálya’, Flughöhe ’röpmagasság’. A röperő az előbbiek analógiájára keletkezett. A röplabda tudatos szóalkotás. Az előtag arra utal, hogy ebben a játékban a labdának nem szabad a földre esnie. Az 4. csoportban levő szavak előtagja a megjelölt tevékenységek rövid időtartamára vonatkozik. – Utótagok a magyarban (címszók kivételével): irat (→ír¹), magasság (→magas), gyűlés (→gyűlik), dolgozat (→dolog).

☞ TESz.; EWUng.→ cédula, dolog, erő, gyűlik, ír¹, labda, lap, magas, pálya, repül