rögeszme A: 1843 rögeszméje (Szily: NyÚSz.) J: ’kényszerképzet, fixa idea | fixe Idee, Zwangsvorstellung’ #
Latin mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. | ≡ Vö. lat. (ú.) idea fixa ’rögeszme, kényszerképzet’. ≋ Megfelelői: ang. fixed idea; fr. idée fixe; stb.: ’ua.’. ⌂ A magyarban: rög + eszme →eszmél összetételi tagokból keletkezett. Az önállóan nem adatolt előtag a rögzik ’tapad, rátapad valamire’ (→rög) alapján keletkezett; keletkezésmódjához vö. →dúvad, menhely (→men-) stb. ∼ Más, korábbi megnevezése: rögzött képzelet ’rögeszme, kényszerképzet’ (1835: Tzs. Fix a.). ⌘ Nyelvújítási szó.