rács A: 1549 rácʒ (Orth. A4a) J: 1 1549 ’fémrudakból, lécekből, huzalokból álló, vmit körülfogó, védő stb. szerkezet | Gitter’ # (↑); 2 1594 ’sajttartó, kenyértartó; takarmánytartó a jászol fölött | Art Korb für Käse, Brot; Futtergestell im Stall’ (OklSz.); 3 1792 ’〈rács- v. hálószerű tárgyak megnevezésére〉 | 〈zur Benennung gitterähnl. Gegenstände〉’ (Baróti Szabó: KisdedSz.); 4 1913 ’párhuzamos vonalú karcolatokkal ellátott felület, amely a fényelhajlás jelensége folytán a fényt színképekre bontja, optikai rács | Raster; optisches Beugungsgitter’ (RévaiLex. Fényelhajlás a.); 5 1928 ’az elektronok áramlását szabályozó elektróda az elektroncső anódja és katódja között | Gitter 〈in Elektronenröhren〉’ (TechnLex. 2: 238)

Valószínűleg örökség a finnugor korból. |  ≡  Zürj.  (Sz.) raʒ́ ’a folyóöblön keresztül lécekből húzott rácsszerű kerítés ‹középen varsával›; lécekből készült gyapjúvető szerkezet’ [fgr. *raćɜ ’rács; rácsszerű halgát’].  ⌂  A magyarázat gyenge pontja, hogy a rokon nyelvekben megfelelők nem mutathatók ki. A jelentések metaforikusan alakultak ki, a valószínűleg eredeti 1. jelentés alapján.

☞ MSFOu. 45: 107; MNy. 47: 277; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ résUN UEW. № 847