putina × A: 1625 Putinaval (MNy. 80: 377); nyj. putinyábo̬ (ÚMTsz.) J: 1 1625 ’hordócska alakú faedény, bödön | Fäßchen, hölzernes Tönnchen’ (↑); 2 1891 ’hátulgombolós gyermeknadrág; kezeslábas | Kinderhöschen mit hinten angebrachtem Schlitz; Overall’ (Nyr. 20: 288)
Román jövevényszó. | ≡ Rom. putină, [végartikulussal] putina ’faedény, csöbör’ [eredetéhez vö. →puttony]. A szó útja a románba tisztázatlan. ⌂ A magyarban a havasalföldi pásztorkodás szavaként honosodott meg. A szóvégi a-hoz vö. →áfonya. A 2. jelentés metafora.
☞ Nyr. 94: 488; TESz.; EWUng.→ puttony