protekció A: 1610 protectioiaban (MNy. 79: 247); 1858 protekczió (NSz.) J: ’pártfogás | Protektion’ #

protektor A: 1685 protectora (MNy. 79: 247); 1793 Protektorok (NSz.) J: ’védnök, pártfogó | Protektor’

protezsál A: 1702/ protegaltatni [sz.] (MNy. 80: 377); 1898 protezsálta (NSz.) J: ’pártfogol | protegieren’

 Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. protectio ’védelem, fedezet’ | lat. protector ’oltalmazó, védelmező’ | lat. protegere ’befed, betakar, biztosít; oltalmaz, védelmez’ [vö. lat. tegere ’befed, betakar; véd, oltalmaz, megóv’].  ≋  Megfelelői: ném. Protektion ’pártfogás, protekció’, Protektor ’pártfogó, támogató, jóakaró, mecénás’, protegieren ’támogat, protezsál, elősegít, pártol’; fr. protection ’pártfogás, protekció’, protecteur ’pártfogó, támogató, jóakaró, mecénás’, protéger ’támogat, protezsál, elősegít, pártol’; stb.  ⌂  Az igének a sokáig kritizált, franciás kiejtése vált uralkodóvá; latin jövevényszó franciás zs-s változatának megjelenésére vö. enerzsia (→energia).

☞ TESz. protezsál a.; EWUng.→ tégla