propeller ∆ A: 1854 Propeller (BpHírlap 1854. máj. 30.: 2428); 1858 propellerje, propellor (Nyr. 95: 476) J: 1 1854 ’csavargőzös (hajó) | Schraubendampfer’ (↑); 2 1877 ’hajócsavar | Schiffsschraube’ (↑); 3 1909 ’légcsavar | Luftschraube’ (Nyr. 95: 477)
Angol (am.) jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Ang. (am.) propeller ’csavargőzös; hajócsavar; légcsavar’; – vö. még ném. Propeller ’hajócsavar; légcsavar’. Az angolban az ang. propel ’előre hajt, mozgat’ [< lat. propellere ’ua.’] származéka. ≋ Megfelelői: cseh propeler ’légcsavar; hajtócsavar’; or. пропеллер ’ua.’; stb. ⌂ Az 1. jelentésében közvetlenül az amerikai angolból, főleg útleírások révén került a magyarba. A 2. és 3. jelentésre nézve biztosan számolhatunk német közvetítéssel.
☞ Nyr. 95: 476; TESz.; EWUng.→ pulzus