próza A: 1533 Proſa (Murm. 2516.); 1787/ prózában (NSz.); 1793 Prózsának (NSz.) J: 1 1533 ’kötetlen folyóbeszéd; kötetlen formában (meg)írt mű | ungebundene Sprachform; Schriftwerk in ungebundener Form, Prosa’ # (↑); 2 1809/ ’a hétköznapi, szépítés nélküli valóság | Nüchternheit, Nüchternes’ (NSz.) Sz: prózai 1811/ Prózai (NSz.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (oratio) prosa (~ prorsa) ’kötetlen beszéd- és írásmód’ [< lat. prorsus ’kötetlen’, tkp. ’előre fordult, egyenesen haladó’ < lat. proversus ’ua.’; vö. még lat. vertere ’megfordít, átfordít, felcserél’]. ≋ Megfelelői: ném. Prosa ’próza’; fr. prose ’ua.’; stb. ⌂ Egyes változatok zs-s kiejtéséhez vö. →bazsalikom, →eklézsia stb.; a z-s formához vö. →ambrózia, →bazilika stb.
☞ TESz.; EWUng.→ prézsmitál, vers