prím A: 1802 Primának [prima □] (NSz.); 1880 prim hegedűst (NSz.); 1904 prím (Radó: IdSz. prime a.) J: 1 1802 ’a dallamot hordozó magasabb szólam | melodieführende Stimme’ (↑); 2 1888/ ’fejre mért vágás, ennek hárítása 〈vívásban〉 | Primhieb, Primparade’ (NSz.); 3 1891–1892 ’prímszám | Primzahl’ (MatTermtudÉrt. 10: 6); 4 1897 ’zenei alaphang | musikalischer Grundton’ (PallasLex.) – De vö. 1858 prímszám (AkadÉrt. 18: 301)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Prim, Prime ’dallamvezető hang; fejre mért vágás, ennek hárítása ‹vívásban›’; ang. prime ’ua.’; fr. prime ’fejre mért vágás, ennek hárítása ‹vívásban›’; stb. Ezek a lat. primus ’első’ sorszámnévre mennek vissza. A szó elterjedésében az ol. prima voce ’dallamvezető hang’, primo violino ’első hegedű’ szószerkezetek is szerepet játszhattak. ⇒⌂ A magyarba főleg német közvetítéssel került át. ⌂ Az a-s változathoz vö. →dáma.