portugál A: 1453 Porthogal [szn.] (OklSz.); 1635 ? potugaly [sz.] (MNy. 90: 123); 1660–1661/ Portugallusokkal (Zrínyi: MM. 2: 167); 1787 Portugal, Portugall (NSz.); 1832 portugál (NSz.) J: ‹fn› 1453 ? ’portugál ember | Portugiese’ # (↑), 1660–1661/ ’ua.’ (↑) | ‹mn› 1635 ? ’Portugáliával, annak lakóival kapcsolatos, rájuk vonatkozó | portugiesisch’ # (↑), 1787 ’ua.’ (↑)
Köznévvé vált idegen nyelvű tulajdonnév. | ≡ Vö. ném. Portugal [hn.]; ol. Portogallo [hn.]; (N.) Portogal [hn.]; fr. Portugal [hn.]; port. Portugal [hn.]; stb.: ’Portugália’. A portugálban eredetileg Portucale ’ua.’ [< lat. (k.) Portas Cale [hn.] ’Porto ‹város›’]. ⌂ Az időrendi okok kevésbé valószínűsítik, hogy a magyar népnév elvonás a Portugália (1533: Gl.) helynévből; ez a magyarban az ia-s országnevek (Arábia, Norvégia stb.) analógiájára keletkezett. A portugallus változat latinosított.
☞ TESz.; EWUng.→ part