polemikus A: 1789/ Polemicus (NSz.); 1854/ polémikus (NSz.); 1864/ polemikus (NSz.) J: ’vitázó, vitatkozó | polemisch’
polemizál A: 1817 polemizálni [sz.] (TudGyűjt. 1/12: 89); 1877 polémizáljunk (NSz.) J: ’vitázik, vitatkozik | polemisieren’
polémia A: 1827 polémiánk (NSz.); 1833 Polemiáját (NSz.) J: ’(elvi) vita, vitatkozás | Polemik’
A szócsalád polemikus, polémia tagjai latin jövevényszók. | ≡ Lat. (ú.) polemicus ’civakodó, vitatkozó, polemizáló’ [< gör. πολεμικός ’harcias, harcos kedvű’] | lat. (ú.) polemia (fidei) ’(hit)vita’ [< gör. πολέμια ’hadügy, hadi ügyek’]. ≋ Megfelelői: ang. polemic ’vitatkozó, vitázó, polemikus’, polemy ’vita’.
A polemizál nemzetközi szó. | ≡ Vö. ném. polemisieren; ang. polemize; fr. polémiser; stb.: ’vitatkozik, vitázik, polemizál’. A francia nyelvi hatás által vált elterjedtté. ⇒⌂ A magyarba főleg a németből került.
A szócsaládhoz még | ∼ A (R.) polemika ’vita’ (1786: NSz.) külön átvétel lehet a fr. polémique ’vitafórum, véleménykülönbség’ vagy a ném. Polemik ’ua.’ szavakból, latinosított végződéssel.